1 00:00:01,262 --> 00:00:03,257 Get Shorty'de daha önce... 2 00:00:03,262 --> 00:00:05,261 - Bu işi anlamlı buluyor musun? - Ne? 3 00:00:05,282 --> 00:00:08,602 Başladığımda ikna oldum Ben bunun geçici olduğunu düşündüm. 4 00:00:08,754 --> 00:00:11,971 değişmeye çalışıyorum Katie'nin durumumuz hakkındaki fikri. 5 00:00:12,043 --> 00:00:13,256 Altı ay önce ne söylediysem, 6 00:00:13,262 --> 00:00:14,850 biz öyle demek istemedim biraz ara verirdim ve 7 00:00:14,856 --> 00:00:16,257 her şey eski haline dönecekti. 8 00:00:16,262 --> 00:00:18,257 Eğer işimi değiştirseydim beni geri alabilir. 9 00:00:18,262 --> 00:00:20,717 Tüm ödül törenlerinde olurdun. 10 00:00:21,143 --> 00:00:24,142 Arka uçta puan alıyorsunuz. 11 00:00:24,542 --> 00:00:25,732 Ne oluyor? 12 00:00:26,002 --> 00:00:26,997 Ne kadar zor olabilir? 13 00:00:27,002 --> 00:00:28,997 Bir film yapımcılığı. Bir senaryomuz var. 14 00:00:29,002 --> 00:00:30,997 İlk lanet şeyi bilmiyoruz. 15 00:00:31,002 --> 00:00:31,997 Yani bunu yapan birini buluruz. 16 00:00:32,002 --> 00:00:32,878 Bay Moreweather, 17 00:00:32,998 --> 00:00:35,490 Bunu kendim yapardım ama Daha önce hiç yapmamıştım. 18 00:00:35,601 --> 00:00:38,997 Bu yüzden ayak işlerini ben yapıyorum, tavsiye ederim ben. Ve kârı bölüştük. 19 00:00:39,002 --> 00:00:40,997 Onun filmlerinden birini finanse edersin 20 00:00:41,002 --> 00:00:41,997 sessiz bir ortak olarak. 21 00:00:42,002 --> 00:00:43,997 Bu paranın tamamı temiz olacak. 22 00:00:44,002 --> 00:00:46,002 Bunu düşüneceğim. 23 00:00:58,394 --> 00:01:00,625 Shorty 1x02'yi edinin "Bir Oda Hizmetçisinin Günahları" 24 00:01:00,728 --> 00:01:04,625 - Dragoniod tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - 25 00:01:11,002 --> 00:01:12,997 Hey, yine Miles Daly. 26 00:01:13,002 --> 00:01:14,997 Rick Moreweather'ı arıyorum. 27 00:01:15,002 --> 00:01:16,997 Başka bir mesaj bıraktığım için üzgünüm. 28 00:01:17,002 --> 00:01:20,997 ama bununla ilgili bazı haberlerim var tartıştığımız film senaryosu. 29 00:01:21,002 --> 00:01:23,997 Sana doğrudan söylesem iyi olur. 30 00:01:24,002 --> 00:01:26,997 Yani eğer bana bir verebilirsen Geri ararsanız memnun olurum. 31 00:01:27,002 --> 00:01:30,997 775-127-0432'deyim. 32 00:01:31,002 --> 00:01:33,002 Tamam, teşekkürler. 33 00:01:34,002 --> 00:01:35,997 Ah, şuna bak, Burada resepsiyon berbat. 34 00:01:36,002 --> 00:01:37,997 Bildiğim kadarıyla çoktan aradı. 35 00:01:38,002 --> 00:01:40,002 Şüpheliyim. Yola dikkat et, tamam mı? 36 00:01:44,002 --> 00:01:45,997 Katie'ye öyle olduğumu söyledim. yeni bir mesleğe başlamak, 37 00:01:46,002 --> 00:01:49,002 resim yaptığımı kastettiğimi sanıyordu evler ya da başka bir şey. 38 00:01:52,002 --> 00:01:53,997 Bir film yaptığımı öğreniyor... 39 00:01:54,002 --> 00:01:55,997 Bu yapımcının sizi geri aradığını varsayarsak. 40 00:01:56,002 --> 00:01:57,997 Arayacaktır. 41 00:01:58,002 --> 00:02:01,001 Ve ona finansmanım olduğunu söyleyeceğim. Demek istediğim, işin en zor kısmı da bu. 42 00:02:01,108 --> 00:02:06,002 Gerçekten öyle mi? En zor deneyimlerinize göre? 43 00:02:23,002 --> 00:02:26,002 ...sağdan aşağı yan. Dövülmüş. Bir adamı vardı. 44 00:02:29,002 --> 00:02:32,002 Kıçını yere koy! 45 00:02:39,002 --> 00:02:39,997 - Aman Tanrım! - Kahretsin! 46 00:02:40,002 --> 00:02:42,134 Vay, vay, vay, vay, vay, vay! Vay! 47 00:02:42,140 --> 00:02:42,997 Dıştan. 48 00:02:43,002 --> 00:02:45,002 - Elbette. Elbette. - Hadi gidelim. 49 00:02:51,002 --> 00:02:52,002 Git şu karavana bak. 50 00:02:55,002 --> 00:02:57,002 Biraz örtü kullanabiliriz. 51 00:02:58,002 --> 00:02:59,002 Ya da tek başıma gidebilirdim. 52 00:03:05,002 --> 00:03:07,002 Onu kaldır. 53 00:03:08,002 --> 00:03:11,997 Lanet olsun, sakin ol dostum. 54 00:03:12,002 --> 00:03:13,997 Ah, altın dişler. 55 00:03:14,002 --> 00:03:15,997 Yani sen sert bir OG'sin. 56 00:03:16,002 --> 00:03:18,002 Bu ne anlama geliyor? 57 00:03:20,002 --> 00:03:21,997 Etrafta şeker satıyorsun burada Amara'ya doğru tekme atıyorsun. 58 00:03:22,002 --> 00:03:26,002 Dinle dostum, bu bir nevi büyük bir yanlış anlaşılma, dostum. 59 00:03:27,002 --> 00:03:28,997 Tamam. 60 00:03:29,002 --> 00:03:31,002 O zaman sanırım biz bunu halledebilir miyiz, değil mi? 61 00:03:35,002 --> 00:03:35,997 Ne düşünüyorsun dostum? 62 00:03:48,002 --> 00:03:50,002 Bunu boşvermeyin, bok herifler. 63 00:03:51,002 --> 00:03:52,997 Ben iyiyim dostum. 64 00:03:53,002 --> 00:03:56,002 Tamam Bay Cool, parçanızı bırakın. 65 00:03:58,002 --> 00:04:00,002 Kabuklarınızı bırakın. 66 00:04:02,002 --> 00:04:03,002 Şimdi geri çekilin. 67 00:04:06,002 --> 00:04:07,002 Eller başının üstünde. 68 00:04:11,002 --> 00:04:13,997 Kıpırdama. 69 00:04:14,002 --> 00:04:16,002 Merhaba Rick? Merhaba? 70 00:04:17,002 --> 00:04:18,997 Merhaba? 71 00:04:19,002 --> 00:04:21,002 Bok! 72 00:04:23,002 --> 00:04:24,997 Sabit hat çalışıyor mu? 73 00:04:25,002 --> 00:04:26,997 - Bu... - Bay Cool, lanet telefonunuzu kullanabilir miyim? 74 00:04:27,002 --> 00:04:29,002 - Evet. Evet. - Teşekkür ederim. 75 00:04:42,002 --> 00:04:43,997 Kıpırdama. 76 00:04:44,002 --> 00:04:45,997 MoreWeather Productions. 77 00:04:46,002 --> 00:04:47,997 Merhaba, ben Miles Daly. Beni mi aradın? 78 00:04:48,002 --> 00:04:49,997 Ben Moreweather Productions'tan Gladys. 79 00:04:50,002 --> 00:04:51,997 Beş mesajınızı da aldık. 80 00:04:52,002 --> 00:04:53,997 Şu anda Rick yanımda değil. 81 00:04:54,002 --> 00:04:56,997 Ama eğer herhangi bir haber alırsan projenizi iletebilirim. 82 00:04:57,002 --> 00:04:57,994 Tamam, harika. 83 00:04:58,057 --> 00:05:00,997 Rick'le senaryo hakkında konuştum. Amiralin Hanımı, 84 00:05:01,002 --> 00:05:02,997 ama konuşmamızdan beri... 85 00:05:03,002 --> 00:05:04,997 Bir santim daha hareket et ve Çenene bir kurşun sıkacağım. 86 00:05:05,002 --> 00:05:06,997 Elbette. Hareket etmiyorum. 87 00:05:07,002 --> 00:05:09,997 Konuşmamızdan beri şunu buldum filmi finanse edecek bir yatırımcı. 88 00:05:10,002 --> 00:05:12,997 Yani Rick'in ihtiyacı olan tek şey Yapmam gereken üretmeme yardımcı olmak. 89 00:05:13,002 --> 00:05:14,997 İyi miyiz? 90 00:05:15,002 --> 00:05:17,997 Her şey açık. Evet, biraz bekle. 91 00:05:18,002 --> 00:05:20,997 Evet, hey, altına gir. 92 00:05:21,002 --> 00:05:23,002 Tamam, o neydi bayan? 93 00:05:24,002 --> 00:05:27,002 Evet, hayır, ben bir oyundayım. 94 00:05:34,002 --> 00:05:36,002 Sadece yarım kilo duvar, 30 nakit. 95 00:05:37,002 --> 00:05:37,997 Orada kim var? 96 00:05:38,002 --> 00:05:40,002 Üç erkek, bir kadın. 97 00:05:41,533 --> 00:05:44,243 Cesetleri bırakın. Bir mesaj gönderiyoruz. 98 00:05:47,002 --> 00:05:47,997 Ne? 99 00:05:48,002 --> 00:05:50,002 Josias için çalışıyorlar. 100 00:05:51,002 --> 00:05:51,997 Estos mu? 101 00:05:52,002 --> 00:05:54,997 Josias'ı düşündüklerini söyle bizimle bir anlaşması vardı. 102 00:05:55,002 --> 00:05:57,002 Düzenleme yok. 103 00:05:58,002 --> 00:05:59,997 Josias neden benimle dalga geçiyor? 104 00:06:00,002 --> 00:06:04,997 Bir sorunu varsa beni arar. ben Bu saçmalık yüzünden arabayı sürmeyin. 105 00:06:05,002 --> 00:06:07,002 Ne yapmak istiyorsun? 106 00:06:48,002 --> 00:06:50,997 Bu çok hoş. 107 00:06:51,002 --> 00:06:51,997 Beni özleyeceksin, biliyorsun. 108 00:06:52,002 --> 00:06:54,330 olan sensin Los Angeles'ta yalnız olacağım. 109 00:06:56,002 --> 00:06:56,997 Burada bir ailem var. 110 00:06:58,002 --> 00:07:00,997 Evet, belki Yago'yla eşleşebilirsin. 111 00:07:01,002 --> 00:07:02,997 Mustang'de onun kucağına oturabilirsin. 112 00:07:03,002 --> 00:07:04,652 ve Amara'nın insanları ateşe vermesini izle. 113 00:07:04,700 --> 00:07:06,531 Amara'nın parasını bir şey başlatmak için kullanıyorsun 114 00:07:06,839 --> 00:07:09,007 işletme. Bu nasıl sonuçlanacak? 115 00:07:12,524 --> 00:07:14,002 Birkaç resim görmek ister misin? 116 00:07:15,002 --> 00:07:16,997 Neyden? 117 00:07:17,002 --> 00:07:17,997 Bu kitabı aldım 118 00:07:18,002 --> 00:07:19,997 bir zamanlar Hollywood'la ilgili. 119 00:07:20,002 --> 00:07:24,997 Bel-Air adında bir bar var Salon, hâlâ içeri girebilirsin. 120 00:07:25,002 --> 00:07:26,997 Ve tüm Hollywood yıldızlar oraya giderdi. 121 00:07:27,002 --> 00:07:28,997 Spencer Tracy, Katharine Hepburn, ah... 122 00:07:29,002 --> 00:07:32,997 - Katharine Hepburn, gerçekten mi? - Yapma. Bu... 123 00:07:33,002 --> 00:07:33,997 Bu harika! 124 00:07:34,002 --> 00:07:35,997 Biliyorum sen... Tamam. 125 00:07:36,002 --> 00:07:36,997 Los Angeles'a taşınmıyorum. 126 00:07:37,002 --> 00:07:39,002 Kimse senden bunu yapmanı istemiyor. 127 00:07:40,002 --> 00:07:41,997 Dairemin peşinatını yeni koydum. 128 00:07:42,002 --> 00:07:45,997 Havuz kenarında nerede oturabilirim ve soğuk, canlandırıcı bir içeceğin tadını çıkarın. 129 00:07:46,002 --> 00:07:48,997 İhtiyacım olan tek şey bu. İhtiyacım olan tek şey bu. 130 00:07:49,002 --> 00:07:52,002 İnsanların içinde bulunduğu durum budur Eğer şanslılarsa Los Angeles bunu yapar. 131 00:07:56,002 --> 00:07:59,002 Ve harcamaktan mutlusun Hayatının geri kalanını bu kasabada mı geçireceksin? 132 00:08:01,381 --> 00:08:03,002 Ben öyleyim. 133 00:08:04,485 --> 00:08:05,997 Bu sadece üç. 134 00:08:06,002 --> 00:08:07,997 Biri hâlâ içeride. 135 00:08:08,002 --> 00:08:10,002 20 dolar, kazanamıyor. 136 00:08:15,002 --> 00:08:16,997 Kahretsin, işte gidiyor. 137 00:08:20,002 --> 00:08:21,997 Vamos. 138 00:08:22,002 --> 00:08:27,002 Hiçbir yerin ortasında, yapamam hatta lanet istasyonumu bile al. 139 00:08:50,002 --> 00:08:53,997 Cidden? Tüm zil sesleriyle birlikte, ben Burada birinin kanadığını sanıyordum. 140 00:08:54,002 --> 00:08:56,997 1:00 ve bornozun içindesin. 141 00:08:57,002 --> 00:08:59,997 - Bu yüzden? - İşte postanız. 142 00:09:00,002 --> 00:09:01,997 Ah, kredi kartım onaylandı. 143 00:09:02,002 --> 00:09:02,997 Gerçekten neden buradasın? 144 00:09:03,002 --> 00:09:05,997 Başka bir iş aramalı mıyım? 145 00:09:06,002 --> 00:09:06,997 Neden, çünkü bornoz giyiyorum? 146 00:09:07,002 --> 00:09:09,002 Evimin dışında çalışıyorum, hepsi bu. 147 00:09:11,002 --> 00:09:12,997 Tamam, yemek yapıyorum yumurtalar. İçeri gelin. 148 00:09:13,002 --> 00:09:14,997 Aşırı pişmiş yumurtalardan nefret edin. 149 00:09:17,002 --> 00:09:17,997 Depresyondasın. 150 00:09:18,002 --> 00:09:19,997 - Ne? - Hey, bunda utanılacak bir şey yok. 151 00:09:20,002 --> 00:09:21,997 - Eğer bana ödeme yapamazsan o zaman... - Sana ödeyebilirim. 152 00:09:22,002 --> 00:09:24,997 Ben sadece... almam lazım bir şeyler oluyor, hepsi bu. 153 00:09:25,002 --> 00:09:26,997 Hangisi olmayacak eğer işe gelmezsen. 154 00:09:27,002 --> 00:09:28,997 Elbette. 155 00:09:29,002 --> 00:09:31,500 Bu nedir, bir müdahale? geliyorum 156 00:09:31,506 --> 00:09:33,997 işe geri dönelim. Yapabilir miyim önce kahvaltı yapalım mı? 157 00:09:34,002 --> 00:09:35,002 1:00'de. 158 00:09:36,002 --> 00:09:37,002 Sağ. 159 00:09:42,002 --> 00:09:44,002 Tanrı aşkına, biraz inancınız olsun! 160 00:09:55,002 --> 00:09:56,997 İşte içecekleriniz beyler. 161 00:09:57,002 --> 00:09:58,997 Naber, Mano? 162 00:09:59,002 --> 00:10:01,002 Bu adama bir içki koy. 163 00:10:02,002 --> 00:10:03,997 Al bakalım bebeğim. 164 00:10:04,002 --> 00:10:05,002 Teşekkürler. 165 00:10:06,320 --> 00:10:07,997 Hey, Gillis bu kulübün sahibi. 166 00:10:08,002 --> 00:10:10,997 ve ciddi bir mali sıkıntı içinde. 167 00:10:11,002 --> 00:10:13,997 burası gidiyor demek istiyorum haciz içine, tamam mı? 168 00:10:14,002 --> 00:10:15,997 Yani eğer katılmak istiyorsan, katıl bebeğim. 169 00:10:16,002 --> 00:10:17,997 Oldukça boş dostum. 170 00:10:18,002 --> 00:10:18,997 Cuma gecesi ne çekiyorlar? 171 00:10:19,002 --> 00:10:21,997 Bak, bilmiyorum. ama hepsi nakit. Tamam aşkım? 172 00:10:23,002 --> 00:10:24,997 - Merhaba Gillis. Yago. - Hey. Yago. 173 00:10:25,002 --> 00:10:25,997 -Yago. - Sana bahsettiğim adam. 174 00:10:26,002 --> 00:10:27,997 Evet. Siz iyi misiniz? 175 00:10:28,002 --> 00:10:28,997 Sadece eğleniyoruz. 176 00:10:29,002 --> 00:10:30,997 Elbette. Eğer ihtiyacın varsa herhangi bir şey, başka bir şişe 177 00:10:31,002 --> 00:10:31,997 ya da her neyse, bana haber ver. 178 00:10:32,002 --> 00:10:33,997 - Tamam aşkım. Teşekkürler. - Elbette? 179 00:10:44,002 --> 00:10:47,997 Miles'ı ve o film saçmalığını sikeyim. 180 00:10:48,002 --> 00:10:50,997 Evet, biraz ciddi çalışabiliriz Bu yerden nakit para kazan. 181 00:10:51,002 --> 00:10:52,997 Evet, bunu aile içinde tut, anlıyor musun? 182 00:10:53,002 --> 00:10:53,997 Ben de bunu söylüyorum. 183 00:10:54,002 --> 00:10:55,997 Vegas'tan bomba gibi DJ'ler geliyor. 184 00:10:56,002 --> 00:10:57,997 Redfoo'yu alıyoruz, 185 00:10:58,002 --> 00:11:00,002 duvardan duvara gözetlemeler. Kardeşim, 186 00:11:01,002 --> 00:11:03,002 hepsi bu. 187 00:11:04,002 --> 00:11:04,997 Hmm. Hmm. Hmm. 188 00:11:05,002 --> 00:11:07,002 Elbette. 189 00:11:10,703 --> 00:11:13,997 Ben senin yaşındayken, bizde yoktu Her sınıf için mezuniyet törenleri. 190 00:11:14,002 --> 00:11:17,997 Berbat bir kutlama gibi görünüyor alfabeye hakim olmak için. 191 00:11:18,002 --> 00:11:20,997 Bu ebeveynler için. Yap eğitim aldığımızı sanıyorlar. 192 00:11:21,002 --> 00:11:21,997 - Ah! - Hayır, Ben Felder yürüyor 193 00:11:22,002 --> 00:11:25,997 ve neredeyse geri çekiliyordu. Andy dışında herkes. 194 00:11:26,002 --> 00:11:26,997 Ah, neden Andy olmasın? 195 00:11:27,002 --> 00:11:28,002 Mağazadan votka çalarken yakalandım. 196 00:11:29,510 --> 00:11:30,885 Çilli arkadaşın Andy mi? 197 00:11:31,002 --> 00:11:33,997 - Alkol mü çalıyor? - Albertson'lardan. 198 00:11:34,002 --> 00:11:35,997 Ve bu senin Arkadaşlar eğlenmek için yapar, değil mi? 199 00:11:36,002 --> 00:11:37,997 Hey, bunu yapan ben değildim, yani... 200 00:11:38,002 --> 00:11:40,997 - Annem ne dedi? - Hiç bir şey. 201 00:11:41,002 --> 00:11:42,997 - Ona söyledin mi? - Evet. 202 00:11:43,002 --> 00:11:46,002 Jeffrey bittiğinde. Onu tanıyordum o zaman çıldırmazdım. 203 00:11:48,002 --> 00:11:49,997 Jeffrey'nin bununla ne alakası var? 204 00:11:50,002 --> 00:11:51,997 Mmm, anlamıyor o etraftayken sinirlenir. 205 00:11:52,002 --> 00:11:55,002 Sadece tuhaf davranıyor. Gülüşü bile tuhaf. 206 00:11:56,002 --> 00:11:57,002 Çok mu bitti? 207 00:11:58,002 --> 00:11:59,997 Yani sanırım öyle. 208 00:12:00,002 --> 00:12:03,002 Yaptıklarında el ele tutuşurlar CNN'i izle. Gerçekten iğrenç. 209 00:12:13,002 --> 00:12:14,129 Üzgünüm. 210 00:12:14,407 --> 00:12:17,446 Ne? Hayır, hayır. Sorun değil. 211 00:12:44,755 --> 00:12:46,997 Böylece yola çıktılar Zarahemla diyarından, 212 00:12:47,002 --> 00:12:48,997 ve kılıçlarını ve mızraklarını aldılar 213 00:12:49,002 --> 00:12:51,997 ve onların yayları ve onların oklar ve sapanları. 214 00:12:52,002 --> 00:12:55,997 Vahşi doğaya doğru yola çıktılar Nefi ülkesine gitmek için, 215 00:12:56,002 --> 00:12:58,997 sözünü duyurmak Tanrı Lamanlılar'a. 216 00:12:59,002 --> 00:13:00,997 Davet etmek istiyoruz herkes koridorda bize katılacak 217 00:13:01,002 --> 00:13:03,002 hafif içecekler için. Mutlu bir gün dilerim. 218 00:13:11,002 --> 00:13:11,997 Ah, Tom. 219 00:13:12,002 --> 00:13:13,997 Brittany yemek hazırlıyor. 220 00:13:14,002 --> 00:13:14,997 Baba, hadi. 221 00:13:15,002 --> 00:13:15,997 Hmm, işe gitmem lazım, o yüzden... 222 00:13:16,002 --> 00:13:16,997 Daireyi henüz kapatmadın mı? 223 00:13:17,002 --> 00:13:18,997 Hayır ama bana anahtarları verdiler. 224 00:13:19,002 --> 00:13:19,997 yani Brynlee getirecek yarın çocuklar 225 00:13:20,002 --> 00:13:21,997 ve havuzu kontrol edeceğiz. 226 00:13:22,002 --> 00:13:22,997 Hmm. Mahalleyi seveceksin. 227 00:13:23,002 --> 00:13:24,997 Walmart'ı doğru anladım orada, Panda Ekspresi. 228 00:13:25,002 --> 00:13:25,997 - Kilisenin hemen yanında. - Baba. 229 00:13:26,002 --> 00:13:27,997 Neredeyse arabaya bile gerek yok. 230 00:13:28,002 --> 00:13:29,446 Gazdan tasarruf etmeliyiz. 231 00:13:29,525 --> 00:13:31,021 Evet zar zor gidiyoruz 5 mil yarıçapının dışında. 232 00:13:31,179 --> 00:13:31,672 Baba! 233 00:13:32,002 --> 00:13:34,997 Beni sohbet ederken görüyor musun? Hmm? 234 00:13:35,002 --> 00:13:36,997 Seni sonra yakalarız. 235 00:13:37,002 --> 00:13:38,997 Louis Amca'yla konuştuğumda, 236 00:13:39,002 --> 00:13:40,997 bitirmeme izin vermelisin sen beni uzaklaştırmadan önce. 237 00:13:41,002 --> 00:13:44,002 ♪ Onun intikamı uzun sürmeyecek ♪ 238 00:13:46,002 --> 00:13:47,997 Tamam Dick. Duruşunuzu biraz genişletin. 239 00:13:48,002 --> 00:13:49,997 Unutma, yapmanı istiyorum sağ dirseğini içeri sok, 240 00:13:50,002 --> 00:13:51,997 kolunuz doğrudan göğsünüzün üzerinde. 241 00:13:52,002 --> 00:13:55,997 İyi. Tamam aşkım. Şimdi kavrama, kalça ve rip. 242 00:13:56,002 --> 00:13:57,997 - Ah! - İşte burada! 243 00:13:59,002 --> 00:14:01,997 İşte buyurun. Aferin. Selam. 244 00:14:02,002 --> 00:14:03,997 - Hey! - Bitiriyorum. 245 00:14:04,002 --> 00:14:04,997 Dick, bu Katie. 246 00:14:05,002 --> 00:14:06,456 - Nasılsın? - MERHABA. 247 00:14:06,480 --> 00:14:08,997 - Bu adamla golf mü oynuyorsun? - Deniyorum. 248 00:14:09,002 --> 00:14:09,997 Ama ben çok kötüyüm, o oturup izleyemiyorum. 249 00:14:10,002 --> 00:14:11,997 Bana talimat vermeye devam etmeli. 250 00:14:12,002 --> 00:14:14,997 Üçüne yaklaşıyoruz ve beş demirine uzanıyor. 251 00:14:15,002 --> 00:14:16,997 Ben "Uh-oh!" 252 00:14:19,002 --> 00:14:21,997 Hey, şurada bir masa kap. Restoran, hemen kalkacağım, tamam mı? 253 00:14:22,002 --> 00:14:24,997 Tamam aşkım. Yani biliyorsun ki ben 50 dakika sonra işe döneceğim. 254 00:14:25,002 --> 00:14:27,002 - Tamam... - Tanıştığımıza memnun oldum. 255 00:14:28,002 --> 00:14:29,997 Dick, tişörtünü al. 256 00:14:30,002 --> 00:14:32,997 Bana bahsettiğin kişi o mu? 257 00:14:33,002 --> 00:14:35,997 Bir kızla mı? Evet, 12 yaşındayım. 258 00:14:36,002 --> 00:14:36,997 Hoş çocuk. 259 00:14:37,002 --> 00:14:39,997 - Boşanmış değil. - Hayır, ayrılmışlar. 260 00:14:40,002 --> 00:14:42,997 Ama biliyor musun? Durumları iyi. 261 00:14:43,002 --> 00:14:44,997 onunla diğerinde tanıştım gece, iyi görünüyor. 262 00:14:45,002 --> 00:14:46,997 Senin hakkında ne düşünüyor? 263 00:14:47,002 --> 00:14:48,997 Ah, beni tanıyorsun, anlıyorum herkesle birlikte. 264 00:14:49,002 --> 00:14:50,997 Bunu şu şekilde ifade edelim. Başa çıkamayacağım bir şey değil. 265 00:14:54,002 --> 00:14:55,589 Hey, sence Katie'ye vermem gerektiğini düşünüyorsun 266 00:14:55,628 --> 00:14:57,997 senaryo böylece biliyor filmin konusu ne? 267 00:14:58,002 --> 00:14:59,002 Elbette. 268 00:15:00,002 --> 00:15:01,997 Bunu o yapımcıya gönderdim. 269 00:15:02,002 --> 00:15:03,997 Oh, kompresörü almışlar Gidiyoruz, bizi duyamıyorlar. 270 00:15:04,002 --> 00:15:04,997 Mesaj atacağım. 271 00:15:05,002 --> 00:15:06,997 Owen'ın adını üstünde bırakamazdım. 272 00:15:07,002 --> 00:15:10,997 Çünkü onu sen vurdun. Bu yüzden onun yerine senin adını kullandım. 273 00:15:11,002 --> 00:15:12,002 Hı-hı. 274 00:15:13,002 --> 00:15:13,997 Sen ne? 275 00:15:14,002 --> 00:15:15,997 Ah, büyütülecek bir şey değil. Hayır yazarın kim olduğu umurunda. 276 00:15:16,002 --> 00:15:17,997 Yazar olarak adımı mı koydun? 277 00:15:18,002 --> 00:15:18,997 Bir şeyleri bırakmam gerekiyordu. 278 00:15:19,002 --> 00:15:20,002 Bu yüzden adınızı kullanın. 279 00:15:22,002 --> 00:15:23,002 Zaten yapıldı. 280 00:15:29,002 --> 00:15:29,997 İyi mi? 281 00:15:30,002 --> 00:15:31,997 - Ne? - Senaryo. 282 00:15:32,002 --> 00:15:33,997 İyi olup olmaması umurunda mı? 283 00:15:34,002 --> 00:15:36,997 adımı istemiyorum berbatsa bir senaryoda. 284 00:15:37,002 --> 00:15:38,997 Lulu, çok güzel. Öyle. 285 00:15:39,002 --> 00:15:40,997 Merak etme, değilim itibarını zedeleyecek 286 00:15:41,002 --> 00:15:42,002 kahrolası bir yazar olarak. 287 00:15:44,002 --> 00:15:45,002 İçeri gel, ben alırım. 288 00:15:49,002 --> 00:15:50,997 Ya Owen gösterseydi birine mi? Sağ? 289 00:15:51,002 --> 00:15:54,997 Bir kız arkadaşı vardı. Şu oda arkadaşı. 290 00:15:55,002 --> 00:15:56,997 Edindiğim izlenim, o kimseye vermedi. 291 00:15:57,002 --> 00:15:59,997 Tamam. peki sen ne bileyim, özensiz. 292 00:16:00,002 --> 00:16:01,997 Ve Amara'nın düşünmesini istemiyorum Benim bununla bir ilgim var. 293 00:16:02,002 --> 00:16:06,997 Amara'nın kim olduğunu umursayacağını mı sanıyorsun? lanet senaryo yazarı mı? Hadi! 294 00:16:07,002 --> 00:16:09,997 Tamam, almanın sakıncası yok üzeri kapatılmış, sorun değil. 295 00:16:10,002 --> 00:16:11,997 Herkes böyle hissetmiyor. 296 00:16:12,002 --> 00:16:13,002 Teşekkürler. 297 00:16:16,002 --> 00:16:16,997 Hey! 298 00:16:17,002 --> 00:16:18,997 Owen burada mı? 299 00:16:19,002 --> 00:16:20,511 Taşındı. 300 00:16:20,534 --> 00:16:21,529 Ne? 301 00:16:21,589 --> 00:16:23,584 Evet, onu günlerdir görmedim. 302 00:16:24,002 --> 00:16:26,002 Aramalarım doğrudan sesli mesaja yönlendiriliyor. 303 00:16:28,351 --> 00:16:29,351 Ne? 304 00:16:32,002 --> 00:16:33,997 Arkadaşları yola çıkmadan önce uğradı. 305 00:16:34,002 --> 00:16:35,997 İçlerinden biri bana verdi bir numarayı aradım, 306 00:16:36,002 --> 00:16:38,997 ama bağlantısı kesildi. 307 00:16:39,002 --> 00:16:43,997 sevgilimle çıktım kaybedenlerin payı. Ama bu? 308 00:16:44,002 --> 00:16:46,997 Arabamı alıp beni hayalet gibi mi görmek istiyorsun? 309 00:16:47,002 --> 00:16:48,997 Ne? Arabanı mı aldı? 310 00:16:49,002 --> 00:16:49,997 Evet. Yapacağını söyledi hemen geri döneceğim, 311 00:16:50,003 --> 00:16:52,998 sonra telefonunu kapattı. 312 00:16:53,002 --> 00:16:54,323 - Bu çılgınlık. - Biliyorum. 313 00:16:54,370 --> 00:16:55,997 Biliyorsun, ona kira parası verdim. 314 00:16:56,002 --> 00:16:59,002 ve ev sahibi asla o. Kira kontratında bile değilim. 315 00:17:02,002 --> 00:17:03,997 İkimizden de çaldı. 316 00:17:04,002 --> 00:17:05,458 Bekle, sen onun yaptığını mı sanıyorsun? 317 00:17:05,464 --> 00:17:08,997 ailevi bir acil durum gibi mi? 318 00:17:09,002 --> 00:17:11,002 Neden telefonuna cevap vermiyordu? 319 00:17:12,002 --> 00:17:13,997 Kız kardeşiyle Facebook arkadaşıyım. 320 00:17:14,002 --> 00:17:17,002 Şimdi ailesiyle konuşacağım. 321 00:17:29,002 --> 00:17:30,002 Merhaba? 322 00:17:37,002 --> 00:17:39,002 Merhaba? 323 00:17:44,002 --> 00:17:45,002 Bu... Rick mi? 324 00:17:49,002 --> 00:17:50,997 Baban yukarıda, ben ona öğle yemeği getirecektim. 325 00:17:51,002 --> 00:17:52,997 - Selam mı demek istiyorsun? - Hayır, sorun değil. 326 00:17:53,002 --> 00:17:56,997 Sadece sana bunu vermek için geldim. 327 00:17:57,002 --> 00:18:01,002 Hepsi bu değil. yapacağım Yakında her şey düzelecek, söz veriyorum. 328 00:18:02,002 --> 00:18:03,563 Projelerimden birinde küçük bir aksaklık oldu. 329 00:18:03,619 --> 00:18:05,002 ama her şey yoluna girecek. 330 00:18:06,002 --> 00:18:06,997 Tamam Pamela. Teşekkürler. 331 00:18:07,002 --> 00:18:09,002 Yukarı çıkmak istemiyor musun? 332 00:18:10,002 --> 00:18:11,997 Ah. Beni duydu. 333 00:18:12,002 --> 00:18:14,002 Eğer istemiyorsa aşağı gel, sorun değil. 334 00:18:15,002 --> 00:18:16,002 Güle güle. 335 00:18:19,002 --> 00:18:20,997 Aslında bu bir kült film değil. 336 00:18:21,002 --> 00:18:25,997 Biliyor musun, göndereceğim tedavi sana kalmış, yapabilirsin... 337 00:18:26,002 --> 00:18:29,997 Evet, endişelenme, endişelenme. Hayır, hayır, sadece giriş yapıyorum, hepsi bu. 338 00:18:30,002 --> 00:18:32,997 Mary'ye benden selam söyle. Tamam aşkım. Güle güle. 339 00:18:33,002 --> 00:18:35,997 Çok fazla kült film yapım aşamasında. 340 00:18:36,002 --> 00:18:37,002 Bu Miles Daly'den geldi. 341 00:18:37,787 --> 00:18:38,536 DSÖ? 342 00:18:38,575 --> 00:18:40,997 Geçen hafta uğradım, yoktu bir randevu. Sana teklifte bulundu. 343 00:18:41,002 --> 00:18:43,997 Hayır. Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. O adam gerçek değil. 344 00:18:44,002 --> 00:18:44,997 Özel finansmanı olduğunu söyledi. 345 00:18:45,002 --> 00:18:48,002 Tek yapman gereken üretmek ve kendinize bir ücret ödeyebilirsiniz. 346 00:18:51,002 --> 00:18:53,997 Biliyor musun, okudum. Güzel. 347 00:18:54,002 --> 00:18:55,997 - Okudun mu? - Son zamanlarda yavaşladı. 348 00:18:56,002 --> 00:18:59,997 Hayır. Hayır. Bunu çok uzun zamandır yapıyorum 349 00:19:00,002 --> 00:19:01,997 yedek bozuk paraları kullanmak için kanepe minderleri, yani... 350 00:19:02,002 --> 00:19:04,997 Jimmy! Dinle. Bu Rick. 351 00:19:05,002 --> 00:19:07,997 yapmam gereken bir şey var sana gizlice yaklaşmak istiyorum. 352 00:19:08,002 --> 00:19:08,997 Bu muhteşem bir mülk. 353 00:19:09,002 --> 00:19:10,997 Hı-hı. 354 00:19:11,002 --> 00:19:13,997 Küçük çizgi roman adı verildi Kötülerin Çocukları. 355 00:19:14,002 --> 00:19:18,002 Ve o... Hayır. Hayır, hayır, hayır, yapmadım. Farklı bir şey ortaya koydum. 356 00:19:20,002 --> 00:19:23,002 Yaptım? Bok! 357 00:19:24,002 --> 00:19:24,997 Bilirsin, 358 00:19:25,002 --> 00:19:28,002 sen ve ben bulmalıyız bir şey çünkü birlikte... 359 00:19:31,002 --> 00:19:32,997 Mmm-hmm. 360 00:19:33,002 --> 00:19:35,002 Dikkatli ol. 361 00:19:50,002 --> 00:19:52,997 Bu daireyi görene kadar bekle. 362 00:19:53,002 --> 00:19:53,997 Sanki bunu zaten görmüşüm gibi hissediyorum 363 00:19:54,002 --> 00:19:55,997 Çünkü bana bu konuda çok şey anlattın. 364 00:19:56,002 --> 00:19:58,002 Doğuya bakıyor, yani sen biliyorsun, çok fazla ışık alıyorsun. 365 00:20:01,002 --> 00:20:03,002 Havuza 24 saat erişim mevcuttur. 366 00:20:04,461 --> 00:20:06,461 Pek çok şeye katılmak gece yüzüyor musun? 367 00:20:13,002 --> 00:20:15,997 Kız kardeşimin yakınında, biliyorsun. 368 00:20:16,002 --> 00:20:17,997 Biliyor musun, eşimle konuşuyordum kayınbiraderim bugün kilisede. 369 00:20:18,002 --> 00:20:19,997 - Tom'u hatırlıyorsun. - Tam olarak değil. 370 00:20:20,003 --> 00:20:22,711 Ve bana şunu anlatıyordu orayı ne kadar sevdiklerini. 371 00:20:22,751 --> 00:20:25,997 Demek istediğim, gerçekten öyle hissediyorlar bir ev buldular, biliyorsun. 372 00:20:26,002 --> 00:20:29,002 İhtiyaç duydukları her şey yakındadır. 373 00:20:30,002 --> 00:20:31,997 Gerçekten istediğin bu mu, Lu? 374 00:20:32,002 --> 00:20:34,997 Daha da küçük bir yerde sıkışıp kalmak Çirkin bir çölün parçası mı? 375 00:20:35,002 --> 00:20:36,470 Yani anladım. Evet. 376 00:20:36,557 --> 00:20:40,997 Bu... tanıdık, ki bu Rahatlatıcı sanırım. 377 00:20:41,002 --> 00:20:41,997 Anladığını sanmadığımı biliyorsun. 378 00:20:42,002 --> 00:20:44,997 Çünkü sen İrlanda'dansın, 379 00:20:45,002 --> 00:20:47,997 ve biliyorsun burası sana göre bir yuva değil. 380 00:20:48,002 --> 00:20:50,002 Benim için öyle. 381 00:20:53,002 --> 00:20:54,997 Haklısın. Beni dinleme. Ben... 382 00:20:55,002 --> 00:20:57,997 Keşke olsaydın benimle geliyorsun, Lulu. 383 00:21:05,002 --> 00:21:06,997 Eminim bu film meselesi senin için işe yarayacak. 384 00:21:07,002 --> 00:21:09,997 Bu daire kulağa çok hoş geliyor. 385 00:21:10,002 --> 00:21:12,002 Evet. 386 00:21:15,002 --> 00:21:18,002 Ve oradan gelen gürültü otoyol seni rahatsız etmiyor mu? 387 00:21:19,002 --> 00:21:20,997 Neden bahsediyorsun? 388 00:21:21,002 --> 00:21:24,997 160'ın hemen dışında, değil mi o mu? Gürültü sizi rahatsız etmiyor mu? 389 00:21:25,002 --> 00:21:25,997 - Ne demek istiyorsun? Trafik gürültüsü mü? - Evet. 390 00:21:26,002 --> 00:21:30,002 HAYIR! Bilirsin... ben demek ki duymuyorsun. 391 00:21:31,002 --> 00:21:33,002 - Gerçekten mi? - Evet. 392 00:21:35,002 --> 00:21:37,002 Ha. 393 00:21:44,002 --> 00:21:46,997 Merhaba Jerry Fuckheimer. 394 00:21:48,002 --> 00:21:50,002 Evet. Bu iyi. 395 00:22:00,002 --> 00:22:01,997 Hepsi bu mu? 396 00:22:02,002 --> 00:22:04,002 Bell'deki kızlar hariç Vista. Başka bir güne ihtiyaçları var. 397 00:22:05,002 --> 00:22:07,997 Ve sen bunu onlara verdin bana danışmadan mı? 398 00:22:08,002 --> 00:22:09,997 Öyle oldu, evet. 399 00:22:10,002 --> 00:22:12,002 Onu sana ulaştıracağız yarın ilk iş. 400 00:22:14,002 --> 00:22:15,002 Harika. 401 00:22:16,002 --> 00:22:19,997 Ayrıca... 402 00:22:20,002 --> 00:22:21,997 yanına vardığında... 403 00:22:22,002 --> 00:22:23,997 Çeker misin kıçından mı çıkacaksın? 404 00:22:24,002 --> 00:22:27,002 Hmm? 405 00:22:30,002 --> 00:22:31,997 Lanet pislik... 406 00:22:32,002 --> 00:22:34,997 - Yapma. Tamam aşkım? Sadece... - Değilim. Ben değilim. 407 00:22:35,002 --> 00:22:36,997 Biliyor musun, geçtim apartman dairesi üç kez. 408 00:22:37,002 --> 00:22:38,997 - Otobanı duymuyorsun. - Bunu şaşırtıcı buluyorum. 409 00:22:39,002 --> 00:22:40,997 Duymuyorsun. Bu... 410 00:22:41,002 --> 00:22:42,002 Bekle. 411 00:22:45,002 --> 00:22:46,997 Bu lanet adam. Ne dedim ben? 412 00:22:47,002 --> 00:22:49,997 Merhaba Rick. 413 00:22:50,002 --> 00:22:51,997 Hayır, hayır. Senden haber almak harika. 414 00:22:52,002 --> 00:22:54,997 Hımm, 415 00:22:55,002 --> 00:22:58,997 bir şeyin ortasındayım şu anda iş toplantısı. 416 00:22:59,002 --> 00:23:01,002 Bu gece orada olabilirim. 417 00:23:03,002 --> 00:23:05,002 Harika. Nerede buluşmak istiyorsun? 418 00:23:06,002 --> 00:23:08,997 Ah! Bunu yapmak zorunda değildin. 419 00:23:09,002 --> 00:23:10,997 Teşekkür etmek istedim zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. 420 00:23:11,002 --> 00:23:13,997 Açmak için çok mu erken? Hadi. 421 00:23:14,002 --> 00:23:15,997 Gladys'e söyleme. O depresyonda olduğumu düşünüyor 422 00:23:16,002 --> 00:23:18,997 Bilmiyorum, uzun bir süre hikaye. Otur, otur. 423 00:23:19,002 --> 00:23:21,876 Özel bir yatırımcın var, öyle mi? 424 00:23:21,882 --> 00:23:22,997 Evet. Evet. 425 00:23:23,002 --> 00:23:24,997 Tamam aşkım. 426 00:23:25,002 --> 00:23:27,002 Peki bütçe ne kadar? 427 00:23:29,002 --> 00:23:29,997 Ne kadar paran var? 428 00:23:30,002 --> 00:23:32,002 Ne kadara ihtiyacımız olacak? 429 00:23:33,002 --> 00:23:34,997 Senaryo bu şekilde, 430 00:23:35,002 --> 00:23:37,997 bir sürü dönem kostümün var 431 00:23:38,002 --> 00:23:40,997 birkaç kale, 100'den fazla figüran var. 432 00:23:41,002 --> 00:23:42,997 Eğer çizgiyi aşmazsan... 433 00:23:43,002 --> 00:23:44,997 30 milyon. 434 00:23:45,002 --> 00:23:46,997 Siktir et beni! 435 00:23:47,002 --> 00:23:49,997 Şerefe. Bu... 436 00:23:50,002 --> 00:23:53,002 Rick, sence bunun bir yolu var mı? Bunu iki milyona yapabilir miyiz? 437 00:23:54,002 --> 00:23:55,002 İki. 438 00:23:56,002 --> 00:23:57,997 Peki... 439 00:23:58,002 --> 00:24:02,002 Biliyorsunuz, birçok yapımcı sana "Ah, bu imkansız" diyorum. 440 00:24:03,002 --> 00:24:06,997 Ben öyleyim, değilim burada kendi kornamı çaldım, 441 00:24:07,002 --> 00:24:10,997 yapma konusunda çok tecrübem var Bu fiyat aralığında buna benzer filmler var. 442 00:24:11,002 --> 00:24:13,997 - Ah! - Ve bunda bir sanat var. 443 00:24:14,002 --> 00:24:14,997 Bundan şüphem yok. 444 00:24:15,002 --> 00:24:16,997 Şimdi, eğer bunu alıp yeniden düşünseydik 445 00:24:17,002 --> 00:24:20,002 olan bazı unsurlar senaryo için gerekli değil, 446 00:24:23,002 --> 00:24:24,997 Yapabilirim. 447 00:24:25,002 --> 00:24:29,997 Bu iyi. Bu... Harika bir tavır. 448 00:24:30,002 --> 00:24:31,997 Ayrıca şunları yapmamız gerekecek: paramızı geri kazanalım. 449 00:24:32,002 --> 00:24:33,997 Bu gerçekten önemli bir şey. 450 00:24:34,002 --> 00:24:36,997 Evet, yapacağım. Yani, eğer gelseydim. 451 00:24:37,002 --> 00:24:38,997 Dış pazarlara ön satış yapardım. 452 00:24:39,002 --> 00:24:41,997 İşte böyle yapıyorsun. Bu şekilde telafi edilir, tamam mı? 453 00:24:42,001 --> 00:24:43,015 Kalkıştan önce bir şeye ihtiyacınız var mı? 454 00:24:43,121 --> 00:24:45,116 Hayır. İyi geceler Gladys. 455 00:24:45,422 --> 00:24:47,974 - İçiyor musun? - Öyleyim. Evet. 456 00:24:48,002 --> 00:24:49,997 Arkadaşımdan bir hediye. 457 00:24:50,002 --> 00:24:51,997 İyi geceler. 458 00:24:52,001 --> 00:24:54,996 Tamam, bana şu yatırımcıdan bahset. 459 00:24:55,002 --> 00:24:57,749 Amara De Escalones. Onun bir kumarhanesi var 460 00:24:57,755 --> 00:25:01,007 Pahrump, Nevada'da ve o benim patronum. 461 00:25:02,002 --> 00:25:02,997 Kumarhanede mi çalışıyorsun? 462 00:25:03,002 --> 00:25:04,002 Dolaylı olarak. 463 00:25:07,002 --> 00:25:07,997 Tamam aşkım. 464 00:25:08,002 --> 00:25:10,002 Ve yazar. Yazar kim? 465 00:25:12,002 --> 00:25:13,997 O... O da bizimle çalışıyor. 466 00:25:14,002 --> 00:25:15,997 Yazar kumarhanede mi çalışıyor? 467 00:25:16,002 --> 00:25:17,997 Amara'nın olayı şu. 468 00:25:18,002 --> 00:25:20,997 Seyahat etmeyi sevmiyor, 469 00:25:21,002 --> 00:25:21,997 ve seninle tanışması gerekecek 470 00:25:22,002 --> 00:25:23,997 herhangi bir şeye imza atmadan önce. 471 00:25:24,002 --> 00:25:25,002 Yani dışarı çıkabileceğini mi düşünüyorsun? 472 00:25:26,002 --> 00:25:26,997 Hahrump'a mı? 473 00:25:27,002 --> 00:25:27,997 Pahrump. 474 00:25:28,002 --> 00:25:30,997 Vegas'ın hemen dışında. 475 00:25:31,002 --> 00:25:34,997 Peki, prodüksiyonun yapılması gerekecek beni birinci sınıfta uçur. Ve beni yukarı kaldır. 476 00:25:35,002 --> 00:25:36,002 Şehirdeki en iyi otel. 477 00:25:38,002 --> 00:25:39,002 Pahrump'ta. 478 00:25:41,002 --> 00:25:42,002 Yani var mısın? 479 00:25:50,002 --> 00:25:51,997 - Merhaba Tia. - Ne? 480 00:25:52,002 --> 00:25:53,997 "Merhaba" dedim. 481 00:25:54,002 --> 00:25:54,997 Güzel, değil mi? 482 00:25:55,002 --> 00:25:57,997 Bize özel bir masa ayarladılar. şampanya, bu... 483 00:25:58,002 --> 00:25:59,002 Çok gürültülü. 484 00:26:02,002 --> 00:26:03,002 Hayır. 485 00:26:04,002 --> 00:26:05,997 Hayır. 486 00:26:06,002 --> 00:26:07,997 Emin misin Tia? Bu... 487 00:26:08,002 --> 00:26:09,002 Bu Cristal. 488 00:26:14,002 --> 00:26:17,997 Yani burası her şeyi yapıyor işlerini nakit olarak yapıyorlar. 489 00:26:18,002 --> 00:26:19,997 Kapıda ve barda. 490 00:26:20,002 --> 00:26:22,997 Gözetim yok, bu da yapabileceğimiz anlamına geliyor İstediğimiz rakamı oluşturuyoruz. 491 00:26:23,002 --> 00:26:24,002 Bu lanet müzik. 492 00:26:27,002 --> 00:26:30,997 Tüm paramızı çalıştırabiliriz bu şirket aracılığıyla, Tia. 493 00:26:31,002 --> 00:26:34,997 Ve ben her şeyi hallederdim, yani Kitaplarda hiçbir sorun olmayacak. 494 00:26:35,002 --> 00:26:36,997 Tek ihtiyacımız olan ilk yatırım ve... 495 00:26:37,002 --> 00:26:39,002 Duyamıyorum. Çok gürültülü. 496 00:26:41,002 --> 00:26:42,002 Ne? 497 00:26:44,002 --> 00:26:44,997 Peki, o zaman 498 00:26:45,002 --> 00:26:45,997 belki yarın konuşuruz bunu 499 00:26:46,002 --> 00:26:47,997 çünkü bu iyi bir fırsat, Tia. 500 00:26:48,002 --> 00:26:49,997 Yo, yo, yo, yo, neden kalkıyor? 501 00:26:50,002 --> 00:26:51,002 O da bu işin içinde, değil mi? 502 00:26:57,002 --> 00:26:58,997 Hatta beklemek. Gelen. 503 00:26:59,002 --> 00:27:01,997 Bok! 504 00:27:02,002 --> 00:27:04,997 Ah! MERHABA. 505 00:27:05,002 --> 00:27:08,002 UPS'i bekliyordum. Sen Miles'sın, değil mi? 506 00:27:09,002 --> 00:27:10,002 Jeffrey. 507 00:27:11,002 --> 00:27:11,997 Katie burada mı? 508 00:27:12,002 --> 00:27:13,997 Hayır. Hayır. Hemen geri dönecek. 509 00:27:14,002 --> 00:27:15,375 Emma'yı okula götürdü ve sonra 510 00:27:15,381 --> 00:27:17,007 markete koşacak. 511 00:27:19,002 --> 00:27:20,997 İstiyor musun... İstiyor musun? Onu içeride beklemek ister misin? 512 00:27:21,002 --> 00:27:21,997 Evet, bu iyi olur. 513 00:27:22,002 --> 00:27:23,997 Tamam aşkım. Ona mesaj atacağım. ben ona burada olduğunu söyle. 514 00:27:24,002 --> 00:27:24,997 Seni mi bekliyordu? 515 00:27:25,002 --> 00:27:26,002 Hayır. 516 00:27:30,002 --> 00:27:31,997 Şey... 517 00:27:32,002 --> 00:27:34,997 Hey, Miles, teklif etmeyi çok isterim sana bir espresso falan, 518 00:27:35,002 --> 00:27:37,997 ama çözemiyorum bu makine nasıl çalıştırılır. 519 00:27:38,002 --> 00:27:39,002 Nasıl çalışılacağını biliyorum. 520 00:27:40,002 --> 00:27:40,997 Ama hayır teşekkürler. 521 00:27:41,002 --> 00:27:44,002 Elbette. Bunları giyeyim. 522 00:27:54,002 --> 00:27:54,997 Bu çok tuhaf, değil mi? 523 00:27:55,002 --> 00:27:57,002 Evet. Sanırım öyle. 524 00:27:58,002 --> 00:28:00,002 Ne yapıyorsun Miles? 525 00:28:01,002 --> 00:28:01,997 Katie sana söylemedi mi? 526 00:28:02,002 --> 00:28:03,997 Evet, elbette... Doğru. 527 00:28:04,002 --> 00:28:06,002 Kumarhanede çalıştığını söyledi. 528 00:28:08,002 --> 00:28:09,651 Pahrump'taki Gümüş Tozu. 529 00:28:10,002 --> 00:28:10,997 Peki ya sen Jeffrey? 530 00:28:11,002 --> 00:28:15,399 Ben Sandy'de golf uzmanıyım Springs Şehir Kulübü. 531 00:28:15,519 --> 00:28:18,997 Biliyorsun, ders veriyorum ve turnuvalar düzenliyoruz. 532 00:28:19,002 --> 00:28:20,997 Yani çok fazla aslında evrak işleri de. 533 00:28:21,002 --> 00:28:21,997 - Sık sık masa başındayım... - Yapabilir miyim? 534 00:28:22,002 --> 00:28:24,997 Evet. Elbette... Evet. Elbette. 535 00:28:25,002 --> 00:28:25,997 Çok güzel. 536 00:28:26,002 --> 00:28:27,997 Golf oynar mısın? 537 00:28:28,002 --> 00:28:29,997 Hayır. Pek değil. 538 00:28:30,002 --> 00:28:32,997 Peki, orada tuttuğun şey ayarlanabilir bir golf sopasıdır. 539 00:28:33,002 --> 00:28:36,997 Aslında değiştirebilirsiniz, yüzün açısı. 540 00:28:37,002 --> 00:28:39,997 Vay! Vay! 541 00:28:40,002 --> 00:28:40,997 Ayarlanabilir, değil mi? 542 00:28:41,002 --> 00:28:43,997 Evet. Ben... seni yakalayabilirim istersen bedava. 543 00:28:44,002 --> 00:28:44,997 - Hadi. - Hayır, ciddiyim. 544 00:28:45,002 --> 00:28:46,814 Bana bir şeyler gönderiyorlar promosyon zamanı. 545 00:28:46,878 --> 00:28:48,997 Toz toplayanlardan birkaç tane var. 546 00:28:49,002 --> 00:28:50,997 Miles, bir tane almalısın. 547 00:28:51,002 --> 00:28:51,997 Ah, benim için boşa gitti. 548 00:28:52,002 --> 00:28:53,247 Hayır değil. 549 00:28:53,445 --> 00:28:55,997 Dinle, golf, oyun bu kralların. İşte, sen sadece... 550 00:28:56,002 --> 00:28:58,997 Sakin olmalısın sırtüstü. Bir saniye bekle. 551 00:28:59,002 --> 00:29:00,997 Kalçalarının şu anda nerede olduğunu gördün mü? 552 00:29:01,002 --> 00:29:01,997 Tamam aşkım. 553 00:29:02,002 --> 00:29:03,997 Bu, ters pivottur. 554 00:29:04,002 --> 00:29:05,997 Bu işi gerçekten zorlaştıracak 555 00:29:06,002 --> 00:29:06,997 mesafeyi kontrol edebilmen için ve topun yönü. 556 00:29:07,002 --> 00:29:09,997 Yani... İşte. 557 00:29:10,002 --> 00:29:11,997 İşte buyurun. Duruşunuzu genişletin. 558 00:29:12,002 --> 00:29:12,997 - Elbette? - Biraz daha. 559 00:29:13,002 --> 00:29:13,997 - Duruşunuzu genişletin. - Tamam aşkım. 560 00:29:14,002 --> 00:29:16,002 Kollarınızı ve kalçalarınızı burada gevşetin. 561 00:29:17,002 --> 00:29:18,002 - Hey. - Hey. 562 00:29:21,002 --> 00:29:22,002 Fikri anladın. 563 00:29:25,002 --> 00:29:26,997 Burada ne halt ediyorsun? 564 00:29:27,002 --> 00:29:28,498 Ne? Konuşmaya ihtiyacım vardı ve sonra işler değişti... 565 00:29:28,504 --> 00:29:28,997 Hayır. 566 00:29:29,002 --> 00:29:31,263 Gelmeden önce aramanız gerekiyor. 567 00:29:33,002 --> 00:29:34,425 Hoş görünüyor. 568 00:29:34,620 --> 00:29:35,615 Böyle düşünmene sevindim. 569 00:29:35,726 --> 00:29:37,997 Ve olmak istediğin kişi bu ile? Arnold'un Palmer'ı mı? 570 00:29:38,002 --> 00:29:39,997 En azından yapabilirim insanlara ne yaptığını anlat. 571 00:29:40,002 --> 00:29:44,264 Eğer o adamla olmasaydın, o adamla dalga geçiyor olurduk. 572 00:29:46,002 --> 00:29:46,997 Tamam aşkım. Güle güle. 573 00:29:47,002 --> 00:29:48,997 Durun, durun. Buraya gelmemin sebebi... 574 00:29:49,002 --> 00:29:51,997 Bunun için bunu biliyorum çalışıyorum, değişiklik yapmam gerekiyor, 575 00:29:52,002 --> 00:29:53,997 ve bunu yapıyorum. Ben var. Ben... 576 00:29:54,002 --> 00:29:55,997 Bunu şimdi yapamayız. 577 00:29:56,002 --> 00:29:58,002 Bak, önce ara, konuşuruz. 578 00:30:00,002 --> 00:30:01,002 Hoşçakal. 579 00:30:10,002 --> 00:30:12,002 Sadece nazik ol kız kardeşin, beni duyuyor musun? 580 00:30:18,002 --> 00:30:18,997 Merhaba tatlım. 581 00:30:19,002 --> 00:30:21,286 Neden amcanı almıyorsun? şu kök biralarından biri mi? 582 00:30:30,002 --> 00:30:32,997 Ah, bunu bekliyordum. Evet. 583 00:30:33,002 --> 00:30:34,002 Güzel. 584 00:30:35,002 --> 00:30:40,002 Sadece arkanıza yaslanın ve ışınları içinize çekin. 585 00:31:05,002 --> 00:31:07,997 Bana dürüstçe bir şey söyle. Otoyol sizi rahatsız ediyor mu? 586 00:31:08,002 --> 00:31:09,002 Ne? 587 00:31:11,002 --> 00:31:12,002 Duyabiliyorsun. 588 00:31:13,002 --> 00:31:16,002 Sen söyleyene kadar yapmadım. 589 00:31:17,002 --> 00:31:19,002 Ama şimdi bunu yaptım mı? 590 00:31:21,002 --> 00:31:21,997 Kimin umurunda? 591 00:31:22,002 --> 00:31:22,997 İki yatak odalı, havuzlu bir yer. 592 00:31:23,002 --> 00:31:25,997 Burada bir aile kurabilirsiniz. 593 00:31:26,002 --> 00:31:28,002 Sanırım evet. 594 00:31:29,002 --> 00:31:31,002 Doğru kızla tanıştığında. 595 00:31:33,002 --> 00:31:33,997 Hmm? 596 00:31:41,002 --> 00:31:42,997 Bunu oraya kim koydu? 597 00:31:43,002 --> 00:31:44,175 Dil. 598 00:31:44,286 --> 00:31:48,002 Bobby, su sıçratmaya devam et kız kardeşin ve sen dışarıdasınız. 599 00:31:53,002 --> 00:31:55,997 Tom bana bunu hiç söyledi siz buraya taşındığınızdan beri, 600 00:31:56,002 --> 00:31:57,997 asla hiçbir yere gitmiyorsun. 601 00:31:58,002 --> 00:32:00,002 Walmart'ı aldık. 602 00:32:01,002 --> 00:32:02,997 Belki bu iyi bir şey değildir. 603 00:32:03,002 --> 00:32:04,997 Bobby! 604 00:32:05,002 --> 00:32:06,002 Seni uyarıyorum. 605 00:32:09,002 --> 00:32:10,002 Hmm. 606 00:32:17,002 --> 00:32:19,997 Bunu bütün gün yapabilirim. 607 00:32:20,002 --> 00:32:20,997 Hadi dostum. 608 00:32:21,002 --> 00:32:22,997 Kardeşim konuşmuyor bana bu saçmalık hakkında. 609 00:32:23,002 --> 00:32:23,997 Bu çok kötü. 610 00:32:25,002 --> 00:32:26,002 Beni öldürme. 611 00:32:29,002 --> 00:32:31,997 Josias Amara'nın kontrolden çıktığını söylüyor. 612 00:32:32,002 --> 00:32:33,997 Nasıl kontrolden çıktın? 613 00:32:34,002 --> 00:32:36,997 O... O Her hafta cesetler atılıyor. 614 00:32:37,002 --> 00:32:37,997 Federaller onu izliyor. 615 00:32:38,002 --> 00:32:39,997 Josias'ın işini berbat ettin. 616 00:32:40,002 --> 00:32:41,997 yani şimdi Josias taşınıyor Amara'nın topraklarında. 617 00:32:42,002 --> 00:32:42,997 Josias başka ne planladı? 618 00:32:43,002 --> 00:32:45,002 Bilmiyorum. 619 00:32:49,002 --> 00:32:51,002 Kardeşini ara, dinleyelim. 620 00:32:52,002 --> 00:32:53,997 Onu bu şekilde ayarlayamam. 621 00:32:57,002 --> 00:32:58,002 Hey. 622 00:33:07,002 --> 00:33:07,997 O bizden biri. 623 00:33:08,002 --> 00:33:08,997 Bu yüzden? 624 00:33:09,002 --> 00:33:10,997 O yüzden sakin ol. 625 00:33:11,002 --> 00:33:12,997 Kolayca gidiyorum. 626 00:33:14,002 --> 00:33:15,997 Bu sabah Amara'yla konuştuğunuzda, 627 00:33:16,002 --> 00:33:17,997 kulüp hakkında bir şey söyledi mi? 628 00:33:18,002 --> 00:33:18,997 Hayır. 629 00:33:19,002 --> 00:33:20,997 Çünkü yavaş bir geceydi. 630 00:33:21,002 --> 00:33:21,997 Redfoo'yu oraya çıkaracağız. 631 00:33:22,002 --> 00:33:24,002 Orası havaya uçacak. 632 00:33:25,002 --> 00:33:25,997 Dinle, 633 00:33:26,002 --> 00:33:28,997 Buluşacağını biliyorum bu film adamıyla. 634 00:33:29,002 --> 00:33:30,997 Ama biz karışamayız şu Hollywood saçmalığıyla. 635 00:33:31,002 --> 00:33:33,002 Bu benim işim değil. Hadi bunu halledelim. 636 00:33:40,002 --> 00:33:40,997 Rick. 637 00:33:41,002 --> 00:33:41,997 Hey. 638 00:33:42,002 --> 00:33:43,002 Uçuşunuz nasıldı? 639 00:33:44,002 --> 00:33:45,997 Bunun üzerindeydi. 640 00:33:46,002 --> 00:33:48,997 Tek direkt uçuş bu. Gerçekten birinci sınıf bir şey yok. 641 00:33:49,002 --> 00:33:50,002 Ah, şunu alayım. 642 00:33:59,002 --> 00:34:00,997 O? Kumarhane burası mı? 643 00:34:01,002 --> 00:34:03,997 Parayı soracak tamam mı? Ne kadar ve ne zaman. 644 00:34:04,002 --> 00:34:05,997 Evet, evet. biliyorum matkap. Merak etme. 645 00:34:06,002 --> 00:34:06,997 biraz vereceğim biraz Hollywood cızırtısı. 646 00:34:07,002 --> 00:34:08,997 Tamam, tatlılık yapma. 647 00:34:09,002 --> 00:34:10,997 Aptal bir yaşlıya benziyor kadın ama inanın öyle değil. 648 00:34:11,002 --> 00:34:14,997 Ayrıca John Stamos'tan hoşlanıyor. 649 00:34:15,002 --> 00:34:16,002 Bunun için? 650 00:34:17,002 --> 00:34:17,997 Onu tanıyor musun? 651 00:34:18,002 --> 00:34:19,002 Ah, bu bizim yazarımız. 652 00:34:20,002 --> 00:34:21,997 Tabii ki öyle. 653 00:34:22,002 --> 00:34:23,997 - Sen film adamısın, değil mi? - O benim. 654 00:34:24,002 --> 00:34:25,997 Hey, senaryoda harika iş çıkardın. 655 00:34:27,002 --> 00:34:28,997 Teşekkür ederim. Bu çok şey ifade ediyor. 656 00:34:29,002 --> 00:34:31,997 Ah, senle konuşmadan önce Amara, biraz konuşabilir miyiz? 657 00:34:32,002 --> 00:34:32,997 Elbette. 658 00:34:33,002 --> 00:34:35,002 Sakin ol Rick. 659 00:34:39,002 --> 00:34:39,997 Naber? 660 00:34:40,002 --> 00:34:43,997 Sen ve ben çalışıyorduk bunca zaman birlikte. 661 00:34:44,002 --> 00:34:45,997 Ve şunu fark ettim ki senin iyiliğin için, 662 00:34:46,002 --> 00:34:50,997 gitmene izin veremem Los Angeles'ta destek yok, değil mi? 663 00:34:51,002 --> 00:34:54,002 Yani, özellikle şimdi ki yazar benim. 664 00:34:55,002 --> 00:34:55,997 Bu doğru. 665 00:34:56,002 --> 00:34:57,997 Benimle gelecek misin? 666 00:34:58,002 --> 00:34:59,002 Ta ki kendi ayaklarının üzerinde durana kadar. 667 00:35:00,002 --> 00:35:01,695 Amara için mi endişeleniyorsun? 668 00:35:01,751 --> 00:35:04,997 Tamam aşkım. Peki, o sürece bunun senin işin olduğunu biliyor, 669 00:35:05,002 --> 00:35:06,997 - ve ben de hemen geliyorum. - Hmm. 670 00:35:07,002 --> 00:35:07,997 Kalacak bir yerin var, değil mi? 671 00:35:08,002 --> 00:35:09,997 İnternetten bulduğum mobilyalı bir yer. 672 00:35:10,002 --> 00:35:11,997 Tek yatak var ama havalı yatak alabiliriz. 673 00:35:12,002 --> 00:35:15,997 Tamam aşkım. Peki, aşağı inebilirim daire için geri ödeme. 674 00:35:16,002 --> 00:35:17,997 Güzel bir yer ama Los Angeles'a gidersem 675 00:35:18,002 --> 00:35:21,997 Demek istediğim, eğer sonu buysa oluyorsa, oradan uzaklaşacağım. 676 00:35:22,002 --> 00:35:22,997 Teşekkürler dostum. 677 00:35:23,002 --> 00:35:25,002 Haydi, şimdi. Sen benim oğlumsun. 678 00:35:32,002 --> 00:35:34,002 İki milyon mu? 679 00:35:35,002 --> 00:35:36,997 Henüz bir bütçemiz yok. 680 00:35:37,002 --> 00:35:38,997 ama o mahallede olacak. 681 00:35:39,002 --> 00:35:40,997 Bu tam bir güvenlik. 682 00:35:41,002 --> 00:35:42,997 Burası bir kumarhane. 683 00:35:43,002 --> 00:35:44,997 Evet, bu... Çok güzel. 684 00:35:45,002 --> 00:35:47,002 Rick Moreweather. 685 00:35:49,002 --> 00:35:50,002 Bir zevk. 686 00:35:52,002 --> 00:35:53,997 Yani Los Angeles'a mı taşınıyorsun? 687 00:35:54,002 --> 00:35:55,997 Mali açıdan sorumlu olacağım. 688 00:35:56,002 --> 00:35:59,997 Yani evet, sahip olacağım Louis destek için orada, 689 00:36:00,002 --> 00:36:02,002 ve Rick yapımcılığa yardım edecek. 690 00:36:07,002 --> 00:36:08,997 Hangi filmleri çekiyorsunuz? 691 00:36:09,002 --> 00:36:10,997 Ah, bilmiyorum eğer onları duyduysanız. 692 00:36:11,002 --> 00:36:12,997 Hesap Günü. Kan için dışarı çıktık. 693 00:36:13,002 --> 00:36:13,997 Hımm... 694 00:36:14,002 --> 00:36:15,997 Elbette bu, 695 00:36:16,002 --> 00:36:18,002 bu tamamen farklı bir ton. 696 00:36:22,002 --> 00:36:23,002 John Stamos'a benziyor. 697 00:36:25,002 --> 00:36:26,997 Evet? 698 00:36:27,002 --> 00:36:27,997 Evet, biraz, evet. 699 00:36:28,002 --> 00:36:28,997 Kuzeni belki. 700 00:36:29,002 --> 00:36:30,002 Sağ. 701 00:36:32,002 --> 00:36:32,997 Az önce Stamos'u gördüm. 702 00:36:33,002 --> 00:36:33,997 Nerede? 703 00:36:34,002 --> 00:36:36,002 Studio City'deki DMV. 704 00:36:37,002 --> 00:36:39,997 Bu yatırımın garantisini veriyor musunuz? 705 00:36:40,002 --> 00:36:44,997 Peki, "garanti" bir... Güzel bir şey sinema işinde güçlü bir terim. 706 00:36:45,002 --> 00:36:47,997 Dayanacağız telafi etmek için yurtdışı satışları... 707 00:36:48,002 --> 00:36:50,002 Kesinlikle telafi edeceğiz. 708 00:36:52,002 --> 00:36:55,997 Son 18 filmim kâr etti. 709 00:36:56,002 --> 00:36:59,002 Başkasını bilmiyorum bile bunu söyleyebilen yapımcı. 710 00:37:05,002 --> 00:37:07,997 için bir çek keseceğim 200 bin dolar kayıtlarda. 711 00:37:08,002 --> 00:37:09,997 Daha sonra üç ödemeyi elden teslim edeceğiz 712 00:37:10,002 --> 00:37:12,002 tanesi nakit olarak 600.000. 713 00:37:13,002 --> 00:37:14,997 Peşin? 714 00:37:15,002 --> 00:37:15,997 Üç ödeme. 715 00:37:16,002 --> 00:37:17,997 Evet ama... 716 00:37:18,002 --> 00:37:19,997 Nakit olarak mı? 717 00:37:20,002 --> 00:37:20,997 Bu bir sorun mu? 718 00:37:21,002 --> 00:37:25,002 Mükemmel. bu mükemmel, değil mi? Rick. 719 00:37:28,002 --> 00:37:29,997 - Evet. - Evet. 720 00:37:30,002 --> 00:37:32,002 Kim nakit parayı sevmez? 721 00:37:38,002 --> 00:37:39,997 İki milyon, kahretsin. 722 00:37:40,002 --> 00:37:41,997 Aslında bunu yapıyoruz. 723 00:37:42,002 --> 00:37:42,997 Tamam aşkım. 724 00:37:43,002 --> 00:37:44,997 Tazminatla ilgili şeyler, Rick, bu mükemmeldi. 725 00:37:45,002 --> 00:37:47,997 Tamam, eve gidip toparlanmam lazım. ve kız kardeşime veda ediyorum. 726 00:37:48,002 --> 00:37:49,997 Rick, seninle tanışmak çok güzeldi. 727 00:37:50,002 --> 00:37:50,997 Görünüşe göre birlikte çalışacağız. 728 00:37:51,002 --> 00:37:52,997 Evet, sanırım öyle. 729 00:37:53,002 --> 00:37:55,997 Neden bana bir taksi tutmuyorsun? Şimdi otelime gideceğim. 730 00:37:56,002 --> 00:37:59,002 Ah, gerek yok. Yürüyebiliriz. Pahrump'taki en iyi otel. 731 00:37:59,764 --> 00:38:00,764 Hayır. 732 00:38:03,002 --> 00:38:05,997 Pek bir şeye benzemiyor ama öyle aslında gerçek, içi gerçekten güzel. 733 00:38:06,002 --> 00:38:08,002 Aç mısın? Açım. 734 00:38:18,605 --> 00:38:20,600 Lucy's Diner'dan biftek ve patates kızartması. 735 00:38:21,002 --> 00:38:22,997 Hayal kırıklığına uğramayacaksınız. 736 00:38:23,002 --> 00:38:25,997 Yarın ben ve Louis alabiliriz para ve Los Angeles'a gideceğiz, 737 00:38:26,002 --> 00:38:28,997 Bel-Air'de buluşalım Kutlamak için salona geç, tamam mı? 738 00:38:29,002 --> 00:38:29,997 Bel-Air Lounge'ı biliyor musun? 739 00:38:30,002 --> 00:38:31,549 - Eski bir Hollywood mekânı. - Evet, tamam, tamam. 740 00:38:31,612 --> 00:38:33,485 hakkında konuşabilir miyiz? gerçekten neler oluyor? 741 00:38:34,002 --> 00:38:35,997 Ne demek istiyorsun? 742 00:38:36,002 --> 00:38:38,997 Nedir? Vergi Kaçınma mı? Öyle mi? 743 00:38:39,002 --> 00:38:42,997 Kitaplarda %90 indirim. Ve... 744 00:38:43,041 --> 00:38:47,041 Tamam. küçük gibi görünebilirim Büyük bir havuzda balık tutuyorum ama... 745 00:38:47,470 --> 00:38:49,311 Ben kesinlikle yasalım. 746 00:38:51,002 --> 00:38:51,997 Eğer sorumluysam... 747 00:38:52,002 --> 00:38:52,997 Neyden sorumlu? 748 00:38:53,002 --> 00:38:54,002 Bilmiyorum. 749 00:38:56,002 --> 00:38:58,002 O zaman neden bahsediyoruz? 750 00:39:00,002 --> 00:39:01,997 Çok komiksin. 751 00:39:02,002 --> 00:39:04,002 Bir film yapmak 2 milyon dolar, değil mi? 752 00:39:05,002 --> 00:39:07,002 Bu nasıl yasal değil? 753 00:39:09,002 --> 00:39:11,997 Tamam. Yani demek istediğin şu 754 00:39:12,002 --> 00:39:14,002 ne kadar az şey bilirsem... 755 00:39:16,002 --> 00:39:18,002 Söylediğim bu mu? 756 00:39:22,002 --> 00:39:22,997 Yine ne yapacaksın? 757 00:39:23,001 --> 00:39:24,488 Bir biftek ye Rick. 758 00:39:24,533 --> 00:39:27,528 Ketçap, biftek sosu var. 759 00:39:27,558 --> 00:39:28,558 Bir bardak kahverengi likör. 760 00:39:37,002 --> 00:39:37,997 Tamam, peki... Peki ne? 761 00:39:38,002 --> 00:39:39,997 Yarın yapacağız 600.000 nakit para mı alacaksın? 762 00:39:40,002 --> 00:39:41,997 Ha? 763 00:39:42,002 --> 00:39:43,997 Ne, bir... Kese kağıdı mı? 764 00:39:44,002 --> 00:39:47,002 Eğer bu seni daha iyi hissettirecekse, Onu bir evrak çantasına koyacağım. 765 00:39:48,002 --> 00:39:50,002 Etini ye. Hava soğuyor. 766 00:39:53,002 --> 00:39:55,002 Hayır, Amara'ya bulaşma. 767 00:39:57,002 --> 00:39:59,002 O kadını seviyorum ve saygı duyuyorum. 768 00:40:00,002 --> 00:40:00,997 Ama onun kararı... 769 00:40:01,002 --> 00:40:02,002 Kesinlikle. 770 00:40:04,002 --> 00:40:05,997 Onun bunamaya başladığını söylemiyorum. 771 00:40:06,002 --> 00:40:08,997 Ama paramızı harcıyoruz Miles ve yarım yamalak bir film 772 00:40:09,002 --> 00:40:10,997 çünkü o istiyor John lanet Stamos'la tanışacak mısın? 773 00:40:11,002 --> 00:40:12,997 Lanet Miles, kardeşim. 774 00:40:13,002 --> 00:40:14,997 O salak herifi silmeli. 775 00:40:15,002 --> 00:40:16,002 Bum. 776 00:40:20,002 --> 00:40:21,997 Ben ciddiyim. 777 00:40:22,002 --> 00:40:23,997 Evet, ben de öyle, kardeşim. 778 00:40:24,002 --> 00:40:25,997 Bak, adamlarım var, tamam mı? 779 00:40:26,002 --> 00:40:28,002 Sadece kelimeyi söyle. 780 00:40:29,002 --> 00:40:29,997 Bunun bize geri dönüşü olamaz. 781 00:40:30,002 --> 00:40:31,997 Ben de bunu söylüyorum, tamam mı? 782 00:40:32,002 --> 00:40:33,997 - Oğullarımdan birini alıyoruz... - Hımm-hımm. 783 00:40:34,002 --> 00:40:34,997 Ne diyosun? 784 00:40:35,002 --> 00:40:36,002 Lanet olsun! 785 00:40:38,002 --> 00:40:40,997 Ne kadar zamandır oradasın arkamızda mı duruyor? 786 00:40:41,002 --> 00:40:42,997 Boklanmak istiyorsun, bunu burada yapma. 787 00:40:43,002 --> 00:40:44,997 Bana nerede içeceğimi söyleme. 788 00:40:45,002 --> 00:40:45,997 Bu adam burada mı? 789 00:40:46,002 --> 00:40:48,002 İstediği yerde içki içebilir. 790 00:40:56,002 --> 00:40:59,997 Bok! Ne söylediğimizi duyuyor mu? Koca göt duvarda uçuyor. 791 00:41:00,002 --> 00:41:01,997 Hayır, hayır, az önce yukarı çıktı. 792 00:41:04,002 --> 00:41:06,997 Hey, bir tur daha alabilir miyiz? Yoksa bizi yalvartacak mısın? 793 00:41:07,002 --> 00:41:09,997 Hey, bunun bedelini kim ödeyecek? yarın Bel-Air Lounge'a mı? 794 00:41:10,002 --> 00:41:11,997 Bu para çantasından mı? 795 00:41:12,002 --> 00:41:13,997 İşletme gideri. 796 00:41:14,002 --> 00:41:15,002 Sana bir şey getirdim. 797 00:41:18,002 --> 00:41:20,002 Bu 93'te yaptığım bir film. 798 00:41:23,002 --> 00:41:24,997 VCR'ım olduğunu düşünmeyin. 799 00:41:25,002 --> 00:41:25,997 Belki bir rehinci dükkanından alabilirim. 800 00:41:26,002 --> 00:41:28,997 Bu bir dönem draması ucuza yaptığım. 801 00:41:29,002 --> 00:41:29,997 Tek bir yer. 802 00:41:30,002 --> 00:41:32,997 Hayır... At arabası saçmalığı yok. 803 00:41:33,002 --> 00:41:34,997 Seks sahnesi eklendi orada. Grafik hiçbir şey yok. 804 00:41:35,002 --> 00:41:35,997 Yurt dışına satmaya yetecek kadar. 805 00:41:36,002 --> 00:41:37,997 Ve iyi mi çıktı? 806 00:41:38,002 --> 00:41:39,997 Peki, "iyi", bu... 807 00:41:40,002 --> 00:41:41,997 Bu subjektif bir terim, değil mi? 808 00:41:42,002 --> 00:41:43,997 Hayır ama diyorsun ki 809 00:41:44,002 --> 00:41:46,002 biz de işimizi böyle yaparsak iyi olur. 810 00:41:50,002 --> 00:41:52,997 Hiç duydun mu? Giustino Morrongiello mu? 811 00:41:53,002 --> 00:41:53,997 Şey... 812 00:41:54,002 --> 00:41:55,997 New Orleans'ta Ölüm'ü yönetti. 813 00:41:56,002 --> 00:41:57,997 Ah, bu harika bir film. 814 00:41:58,002 --> 00:41:59,997 Giustino benim babam. 815 00:42:00,002 --> 00:42:00,997 Hayır. Bunu baban mı yönlendirdi? 816 00:42:01,002 --> 00:42:04,997 Tamam, tüm bunlara rağmen... eleştirel beğeni topladı, her zaman meteliksizdi. 817 00:42:05,002 --> 00:42:05,997 İki kez tahliye edildik. 818 00:42:06,002 --> 00:42:08,997 Umurunda değildi, gitmişti. Bir yerlerde film çekiyordu. 819 00:42:09,002 --> 00:42:10,997 Yaptığı son film o kadar çok para kaybettim ki, 820 00:42:11,002 --> 00:42:13,997 lanet stüdyoyu iflas ettirdi. 821 00:42:14,002 --> 00:42:17,002 Ve şimdi tahmin edin kim ipotek ödüyor musun? 822 00:42:19,002 --> 00:42:21,002 Eminim seninle gurur duyuyordur. 823 00:42:23,002 --> 00:42:24,002 Gurur duymak? 824 00:42:26,002 --> 00:42:29,997 Bak, vurgulamak istediğim nokta şu paranı geri kazanmak ister misin? 825 00:42:30,002 --> 00:42:30,997 Zorunda. 826 00:42:31,002 --> 00:42:35,002 O zaman kapatmayın şu "kalite" meselesine. 827 00:42:40,002 --> 00:42:41,002 Sağ. 828 00:42:45,002 --> 00:42:46,002 Katie. 829 00:42:48,002 --> 00:42:51,002 Ah, evet, sadece onu al Lobide bekleyin. Teşekkürler. 830 00:42:52,501 --> 00:42:55,997 Bu çılgınca, biliyorum ama ben Bu senaryoyu elime aldım. 831 00:42:56,002 --> 00:42:58,997 Uzun hikaye... Ve ben... Bence bu harika. 832 00:42:59,002 --> 00:43:01,997 Ben de bu noktaya geldim Los Angeles'ta tanıştığım yapımcı 833 00:43:02,002 --> 00:43:06,002 ve dedim ki, "Bunu okumalısın, dostum. Bunun yapılması gerekiyor." 834 00:43:07,002 --> 00:43:08,997 Sen... Bir film yapıyorsun. 835 00:43:09,002 --> 00:43:10,997 Evet. 836 00:43:11,002 --> 00:43:12,002 - Bu oluyor. - Öyle! 837 00:43:16,002 --> 00:43:18,997 Ve neden Amara öylece çekip gitmene izin mi verdi? 838 00:43:19,002 --> 00:43:21,997 Ben... hala çalışıyorum son ayrıntıları açıkladık, 839 00:43:22,002 --> 00:43:22,997 ama sorun olmayacak. 840 00:43:23,002 --> 00:43:25,002 Bugün Los Angeles'a gidiyoruz. 841 00:43:26,002 --> 00:43:27,997 Taşınıyor musun? 842 00:43:28,002 --> 00:43:30,002 Hareket etmiyorum... Ben sadece... Bir süreliğine. 843 00:43:31,002 --> 00:43:33,002 Bana söylediğin için teşekkürler. 844 00:43:34,002 --> 00:43:36,997 Bir kızın olduğunu unuttun mu? 845 00:43:37,002 --> 00:43:40,997 Lanet olsun... Bu... Bu yüzden bunu yapıyorum. 846 00:43:41,002 --> 00:43:42,997 böylece bir aile olabiliriz. 847 00:43:43,002 --> 00:43:44,997 Okul tatil olduğunda, 848 00:43:45,002 --> 00:43:47,002 Ben şunu düşündüm... ikiniz de Los Angeles'a gelebilirsiniz. 849 00:43:48,002 --> 00:43:49,997 Los Angeles'a gelemiyoruz. 850 00:43:50,002 --> 00:43:51,997 Neden? 851 00:43:52,002 --> 00:43:54,446 Benim işim. ... ev. Görüştüğüm adam! 852 00:43:54,549 --> 00:43:56,997 Golf profesyoneli mi? 853 00:43:57,002 --> 00:43:59,997 O lanet polo tişört kalkık yakalı mı? 854 00:44:00,002 --> 00:44:01,002 Yukarıya dönük bir yaka değil. 855 00:44:05,002 --> 00:44:05,997 Peki Emma'ya ne dersiniz? 856 00:44:06,002 --> 00:44:09,002 Ben... bu kalabalığı sevmiyorum burada birlikte koşuyor. 857 00:44:10,002 --> 00:44:11,997 Affedersin? 858 00:44:12,002 --> 00:44:14,997 Andy, kahrolası şeyle çiller, votka çalıyor. 859 00:44:15,002 --> 00:44:16,997 Bu da demek oluyor ki o 12 yaşında içki içmek 860 00:44:17,002 --> 00:44:19,997 Sana bundan bahsettiğini biliyorum. 861 00:44:20,002 --> 00:44:23,997 endişeleniyorsun 12 yaşındaki sapkın arkadaşları. 862 00:44:24,002 --> 00:44:27,997 Arkadaşların çok fena çilli Andy'den daha kötü. 863 00:44:28,002 --> 00:44:31,997 Tanrım, eğer bir film çekiyorsan, bir tür rakettir. Ben... 864 00:44:32,002 --> 00:44:32,997 Değil. 865 00:44:33,002 --> 00:44:36,383 Her zaman bir açı vardır. Bir sarsıntı. 866 00:44:36,430 --> 00:44:37,997 Bu bu değil. 867 00:44:38,002 --> 00:44:40,997 Bu gerçek bir... Bu gerçek bir film! Yemin ederim! 868 00:44:41,002 --> 00:44:41,997 Bu inanılmaz bir hikaye, Katie. 869 00:44:42,002 --> 00:44:43,997 Bu adam, bu genç İrlandalı adam, 870 00:44:44,002 --> 00:44:46,997 kendini kurtarmak için savaşa gitmek zorundadır. 871 00:44:47,002 --> 00:44:48,997 Sevdiği kadına. 872 00:44:49,003 --> 00:44:51,861 Ama sonra eve döner ve aldatıldığının farkına varır. 873 00:44:51,867 --> 00:44:53,277 Ve nasıl olduğunu bilmiyor bununla başa çıkmak için, yani... 874 00:44:53,283 --> 00:44:53,997 Üzgünüm. Mil... 875 00:44:54,002 --> 00:44:55,002 Geri dönmem gerekiyor. 876 00:44:56,002 --> 00:44:58,002 Emma'nın mezuniyetini unutma. 877 00:45:04,354 --> 00:45:06,997 Kuşları dinle. neredeyse sanki konuşuyorlarmış gibi geliyor. 878 00:45:09,002 --> 00:45:10,997 Neyse konuşuyorlar. Bunlar çok zavallı iradeler. 879 00:45:11,002 --> 00:45:13,002 Artık yuvalarını yapacaklar. 880 00:45:14,002 --> 00:45:15,997 Selam dostum. 881 00:45:16,002 --> 00:45:20,997 Genişletmeye ne dersin? kahrolası ufuklarımız, ha? 882 00:45:21,002 --> 00:45:23,997 Güvercinlere hoş geldiniz. 883 00:45:24,002 --> 00:45:24,997 Böyle bir şeyi nereden biliyorsun? 884 00:45:25,002 --> 00:45:26,997 - Bu ne? - Rick'in yaptığı film. 885 00:45:27,002 --> 00:45:27,997 Ah, nasıl? 886 00:45:28,002 --> 00:45:30,002 Şimdiye kadar gördüğüm en kötü şey. 887 00:45:31,002 --> 00:45:32,997 O yüzden izlemeyi bırak. 888 00:45:33,002 --> 00:45:35,002 Gitmeliyiz. Dört saatlik bir yolculuğumuz var. 889 00:45:36,002 --> 00:45:37,997 Katie dedi ki eğer bir film çekiyorsam 890 00:45:38,002 --> 00:45:39,997 bir çeşit dolandırıcılık olmalı. 891 00:45:40,002 --> 00:45:40,997 Ben de "Hayır, öyle değil" dedim. 892 00:45:41,002 --> 00:45:42,997 Sonra eve gelip izliyorum. 893 00:45:43,002 --> 00:45:43,997 Bunu izliyor musun? 894 00:45:44,002 --> 00:45:46,997 Hayır, pek değil. 895 00:45:47,002 --> 00:45:49,997 Kapı her kapandığında, duvarların sallandığını görebilirsiniz. 896 00:45:50,002 --> 00:45:51,997 Demek istediğim, eğer bu türdense Yapacağımız filmin 897 00:45:52,002 --> 00:45:55,002 o zaman her şey bir dolandırıcılık! Demek istediğim, hepsi bu. 898 00:45:56,002 --> 00:45:57,002 Evet. 899 00:46:00,002 --> 00:46:01,002 Takip etmiyorum. 900 00:46:03,002 --> 00:46:04,997 Vaftiz babası. 901 00:46:05,002 --> 00:46:05,997 Sağ? 902 00:46:06,002 --> 00:46:06,997 Öfkeli Boğa. Taksi şoförü. 903 00:46:07,002 --> 00:46:08,997 Yapmak istediğin türden bir film bu. 904 00:46:09,002 --> 00:46:11,002 Bu at pisliği değil. 905 00:46:13,002 --> 00:46:16,997 Yani buna ulaşmak için çaba harcıyorsun, değil mi? 906 00:46:17,002 --> 00:46:20,997 Ama sen kendin yap bu sefer parayı geri öde. 907 00:46:21,002 --> 00:46:21,997 - Ben... - Ve Amara yaşamana izin veriyor. 908 00:46:22,002 --> 00:46:23,997 Hey, bu bir bonus, değil mi? 909 00:46:24,002 --> 00:46:26,997 Ve belki bir dahaki sefere, o sensin bilirsin,... Taksi Şoförleri. 910 00:46:27,002 --> 00:46:28,997 Bu bir sürücü. 911 00:46:29,002 --> 00:46:30,997 Hadi dostum. 912 00:46:31,002 --> 00:46:32,755 Buraya geliyorum, çok heyecanlıyım. 913 00:46:32,803 --> 00:46:35,997 ve sen sadece... Debbie Downer. Devam edemiyorum. 914 00:46:36,002 --> 00:46:39,002 En azından daha önce gitmemiz gerekmez mi? trafik kıçımızdan mı sikiyor? 915 00:46:56,002 --> 00:46:57,997 Ne oluyor? 916 00:46:58,002 --> 00:46:58,997 Kasayı aç. 917 00:46:59,002 --> 00:46:59,997 Kasayı aç! 918 00:47:00,002 --> 00:47:01,997 Kombini bilmiyorum tamam mı? Yemin ederim! 919 00:47:02,002 --> 00:47:03,002 Kim yapar? 920 00:47:07,002 --> 00:47:07,997 Kahretsin! 921 00:47:08,002 --> 00:47:09,997 Ne haber kardeşim? Beni hatırladın mı? 922 00:47:10,002 --> 00:47:12,997 Evet, senin olduğun kişi benim dişlerimi sordu. 923 00:47:13,002 --> 00:47:15,002 Beni gangster yapıp yapmadıklarını sordun mu? 924 00:47:30,002 --> 00:47:31,997 Merhaba? 925 00:47:32,002 --> 00:47:33,588 Owen için endişelenmeyi bırakabiliriz. 926 00:47:33,779 --> 00:47:37,997 Pislik sahilde içki içiyor küçük şemsiyelerle kokteyller. 927 00:47:38,002 --> 00:47:39,997 Nereden biliyorsunuz? 928 00:47:40,002 --> 00:47:44,997 E-posta hesabına girdim ve uçuşunun makbuzunu buldu 929 00:47:45,002 --> 00:47:48,997 Meksika'ya. San Felipe'ye tek yol. 930 00:47:49,002 --> 00:47:49,997 Vay. 931 00:47:50,002 --> 00:47:51,997 Evet, vay be. 932 00:47:52,002 --> 00:47:53,997 Ve... Peki arabana ne yaptı? 933 00:47:54,002 --> 00:47:56,002 Muhtemelen satmıştır. Ve sonra yeni bir telefon numarası aldım. 934 00:47:58,002 --> 00:47:59,997 Sanırım çıkıyordum profesyonel bir hırsız. 935 00:48:00,002 --> 00:48:02,997 Öyle görünüyordu ki... 936 00:48:03,002 --> 00:48:04,997 İnek, değil mi? 937 00:48:05,002 --> 00:48:05,997 Yanında kalıyordu haftada üç gece ben. 938 00:48:06,002 --> 00:48:08,997 Bana fikrimi soruyor onun aptal senaryolarında. 939 00:48:09,002 --> 00:48:10,997 Ve onu tanıdığımı sanıyordum. 940 00:48:11,002 --> 00:48:14,997 Buluşmam gerekiyordu teyzesi. En sevdiği teyzesi. 941 00:48:15,002 --> 00:48:18,002 Tayland'dan buraya kim dönüyordu? 942 00:48:18,035 --> 00:48:19,678 _ 943 00:48:27,002 --> 00:48:28,997 Şuraya bak. 944 00:48:29,002 --> 00:48:30,997 Aynı kitap gibi. Harika, değil mi? 945 00:48:31,002 --> 00:48:32,997 Evet, öyle olsa iyi olur. 946 00:48:33,002 --> 00:48:35,002 Lanet park yeri için 20 dolar. 947 00:48:37,002 --> 00:48:37,997 Rick. 948 00:48:38,002 --> 00:48:40,997 Ah, beyler. 949 00:48:41,002 --> 00:48:42,997 Pekala, başardın, öyle mi? 950 00:48:43,002 --> 00:48:45,997 Bunlar da meşhur oldu aktörler gerçekten burada mı yemek yiyor? 951 00:48:46,002 --> 00:48:46,997 Yaptılar. 952 00:48:47,002 --> 00:48:49,997 Bob Hope duvara kustu. 953 00:48:50,002 --> 00:48:50,997 Hah! 954 00:48:51,002 --> 00:48:52,997 Şu an ünlü kimseyi görmüyorum. 955 00:48:53,002 --> 00:48:54,997 Hadi bir şişe güzel şampanya alalım. 956 00:48:55,002 --> 00:48:56,997 Pahalı olanı... 957 00:48:57,002 --> 00:48:57,997 En ucuzu pahalı olanı. 958 00:48:58,002 --> 00:48:58,997 Zencefilli gazoz. 959 00:48:59,002 --> 00:49:00,997 Şimdilik iyiyim. Teşekkür ederim. 960 00:49:01,002 --> 00:49:03,002 Ve bu senin için. 961 00:49:06,002 --> 00:49:06,997 Bu bir kağıt torbadır. 962 00:49:07,002 --> 00:49:08,997 600.000 mi? 963 00:49:09,002 --> 00:49:11,002 Eksi masraflar ben ve Louis buradayız. 964 00:49:14,002 --> 00:49:16,997 Tamam aşkım. Elbette. 965 00:49:17,002 --> 00:49:18,997 Peki, hadi yemek yiyelim, olur mu? 966 00:49:19,002 --> 00:49:20,997 Ne istiyorsun? Onlar bir Burada çok iyi bouillabaisse var. 967 00:49:21,002 --> 00:49:24,997 Dana eti var. eğer dana eti seven biriysen... 968 00:49:25,002 --> 00:49:25,997 - Hımm. Evet, şuna bak. - Hımm-hımm. 969 00:49:26,002 --> 00:49:27,997 Filmini izledik Rick. 970 00:49:28,002 --> 00:49:28,997 Bir Oda Hizmetçisinin Günahları. 971 00:49:29,002 --> 00:49:29,997 Vay, güzel. 972 00:49:30,002 --> 00:49:31,997 Bunu ucuza yapmış olman harika. 973 00:49:32,002 --> 00:49:33,997 - ve sonra paranı geri aldın. - Hmm. 974 00:49:34,002 --> 00:49:35,997 - Etkileyici. - Teşekkür ederim. Evet. 975 00:49:36,002 --> 00:49:37,997 Ama sen bizim filmimizle düşünüyorsun 976 00:49:38,002 --> 00:49:41,002 belki kullanabiliriz daha iyi oyuncular... 977 00:49:42,002 --> 00:49:43,002 Oyunculuk mu? 978 00:49:46,002 --> 00:49:47,997 Ayrıca setler biraz sallantılıydı. 979 00:49:48,002 --> 00:49:49,997 ve kostümler... 980 00:49:50,002 --> 00:49:52,997 Sanırım demek istediğim şu ki, sen düşünüyorsun iki milyonu kullanabiliriz 981 00:49:53,002 --> 00:49:56,002 ve ortaya çıkan bir film yapın, 982 00:49:57,002 --> 00:49:57,997 Bilmiyorum... 983 00:49:58,002 --> 00:49:59,002 Daha iyi. 984 00:50:05,002 --> 00:50:08,997 Bilirsiniz beyler, siz... Siz bana bir dönem draması getirdi. 985 00:50:09,002 --> 00:50:12,997 Tamam, şunları yapabilirsin: Juno iki milyona, 986 00:50:13,002 --> 00:50:15,997 Duyu ve Duyarlılık değil. Kefaret değil. 987 00:50:16,002 --> 00:50:17,997 Bunları görmedim, değil mi? 988 00:50:18,002 --> 00:50:18,997 Sonuncusu neydi? 989 00:50:19,002 --> 00:50:21,997 Evet, bunlar öyle filmler ki... Büyük stüdyolar tarafından yapılıyorlar. 990 00:50:22,002 --> 00:50:24,997 Ah! O halde büyük bir stüdyo alalım. 991 00:50:25,002 --> 00:50:27,997 Peki, hiç sormayı denedin mi? 30 milyonluk biri mi? Hmm? 992 00:50:28,002 --> 00:50:28,997 Bu o kadar basit değil. 993 00:50:29,002 --> 00:50:30,997 Bize iki milyon kazandırmayı başardım. 994 00:50:31,002 --> 00:50:33,997 Peki ya tanıştığım kız Gravity Pictures'tan ofisiniz mi? 995 00:50:34,002 --> 00:50:34,997 Bayan Quinn. 996 00:50:35,002 --> 00:50:36,997 Nisan? Hayır, hayır. 997 00:50:37,002 --> 00:50:37,997 Hoş görünüyordu. 998 00:50:38,002 --> 00:50:39,002 Hayır, April'la çalışmayacağız. 999 00:50:41,002 --> 00:50:42,997 Haydi çocuklar, öyle mi? 1000 00:50:43,002 --> 00:50:45,997 Parayı almana yardım ettim ... Yaşlı kadından, değil mi? 1001 00:50:46,002 --> 00:50:47,997 Ben de öyle yapıyorum. Bırakın işimi yapayım. 1002 00:50:48,002 --> 00:50:49,997 Hak ettiği bir nokta var. 1003 00:50:50,002 --> 00:50:52,997 Ama tüm bu çaba ve fedakarlık, eski bir şeyi yapmak istemezsin. 1004 00:50:53,002 --> 00:50:54,997 Bir şeyler yapmak istiyorsun gurur duyacağın bir şey. 1005 00:50:55,002 --> 00:50:57,997 Biliyorsun, babası yönetti New Orleans'ta ölüm. 1006 00:50:58,002 --> 00:50:58,997 Tamam aşkım. 1007 00:50:59,002 --> 00:50:59,997 Bu o film değil. 1008 00:51:00,002 --> 00:51:01,252 Ama ben bundan bahsediyorum. 1009 00:51:01,315 --> 00:51:02,997 İnsana bir şeyler hissettiren bir film. 1010 00:51:03,002 --> 00:51:03,997 Biliyorum, biliyorum. sen bir şeyler hissetmek istiyorum 1011 00:51:04,002 --> 00:51:05,997 Babanın bu kadar iyi yaptığı şey buydu. 1012 00:51:06,002 --> 00:51:06,997 Babamı bu işin dışında bırak... 1013 00:51:07,002 --> 00:51:08,997 - Önemli bir şey yapmak. - Tamam aşkım? 1014 00:51:09,002 --> 00:51:10,997 Pekala, iyi şanslar beyler. 1015 00:51:11,002 --> 00:51:11,997 Çünkü bu benim için bir hata... 1016 00:51:12,002 --> 00:51:13,997 - Ne? - Umarım proje iyi gider. 1017 00:51:14,002 --> 00:51:14,997 Ben bu işin üzerinde olmayacağım. 1018 00:51:15,002 --> 00:51:16,997 - ama görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum... - Vay, vay, vay! 1019 00:51:17,002 --> 00:51:17,997 ...yerel sanat sinemasında. 1020 00:51:18,002 --> 00:51:19,997 Eminim bir sinyal verecektir... 1021 00:51:20,002 --> 00:51:21,997 Hollywood'da yepyeni bir altın çağ! 1022 00:51:22,002 --> 00:51:22,997 Tamam, ne oldu? Neler oluyor? 1023 00:51:23,002 --> 00:51:23,997 Telefon numaramı kaybet, tamam mı? 1024 00:51:24,002 --> 00:51:25,997 Ne dediğimi bilmiyorum... Rick... 1025 00:51:26,002 --> 00:51:27,002 - İçecekler için teşekkürler! - Devam etmek. 1026 00:52:03,002 --> 00:52:05,002 Hey. Bu Drew Barrymore mu? 1027 00:52:10,984 --> 00:52:15,801 - Dragoniod tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - 1028 00:54:50,002 --> 00:54:51,002 Kalite!